滬江網校是中國的網路課程,學習方法主要是看影片,有問題可以文字提問,助教會回覆。
我使用滬江網校學習日文已經多年,滬齡六年,總共報名過三次滬江網校的日語課程。希望藉由這篇文章,與大家分享我這幾年透過滬江網校線上學習日文的心得與效果。
結論:上課內容很豐富但無趣,沒有堅定的意志力很難上完課,我從來沒有完成過課程。相對地,如果真的把內容全部背熟,跟著老師練習,我相信日語能力一定可以大大提升。
此外,如果沒有QQ或是微信那些,不太建議購買課程,因為會跟我一樣,每次客服都無法回答問題,一直要我透過QQ微信聯絡老師,超級爛!不推薦!
我的日文學習歷程
日語基礎班我選擇台北的東橋日語補習班,使用東橋的自編課本,完成N5-N4的課程,程度約是大家的日本語(みんなの日本語)四本書,共五十課。課程結束後輕鬆通過JLPT日檢N4。推薦大家東橋日語補習班,穩扎穩打,有系統學習日語。
結束東橋日語的課程後,我選擇滬江網校的「入門至N3課程」,也就是N5-N3的程度。說實話,我沒有學習完全部的課程(下面會針對滬江網校的課程詳細說明),但低空通過JLPT日檢N3。
因為JLPT日檢N3的分數太低,有點無力感,稍微休息一陣子後我再回去東橋日語補習班,重新學習N3課程。
N3課程結束後,時間因素我無法繼續學習,所以我又回去滬江網校,選擇「N4-N2課程」,包含N3及N2的內容。這一次課程我只有上完N3,之後的課程我放棄了。
來到日本後,我參加了社區的免費日語課程,一週2天,文法程度約N4-N3,但單字很生活化。跟我同班的中國同學鼓勵我參加N2的考試,因為他們都通過了,志工老師也覺得可以去試試看,所以又讓我燃起挑戰N2的鬥志(!?)。
疫情爆發後,我沒有再去免費的日語課,所以報名了滬江網校「N4-N2課程」。日本疫情依舊沒有好轉,大家也默默接受了防疫新生活,所以日本的日文課程開始提供線上學習。我參加每週4天,每次2小時的線上課程半年,學習N3及部分N2的內容。
線上課程的心得可以參考我其他篇文章:https://qb-omocha.net/japaneselearning/covid19internetjplearning
線上日語課程結束後,我同時也完成了滬江網校N3的半本書及N2的半本書的內容(N3及N2的後半本書都沒有學習),低空通過JLPT日檢N2。
*滬江網校的N4-N2課程是指已經完成N4程度,內容為N3及N2。
學習內容 | 學習方式 | 成果 |
N5-N4 | 東橋日語 | 順利通過N4 |
入門至N3 | 滬江網校 | N3課程僅上完2/3,低分飛過N3 |
N3 | 東橋日語 | |
N4-N2 | 滬江網校 | 僅上完N3課程即放棄 |
N4-N3,但以生活日語為主 | 日本社區免費課程(每週2天) | 練習口語與了解日本生活同學及老師鼓勵我挑戰N2 |
N4-N2 | 滬江網校 | 考前上完部分內容,低分飛過N2 |
N3及部分N2 | 日本線上日語課(每週4天) | 與滬江網校學習時間重疊 |
以上是我個人的日語學習歷程。
三次滬江網校課程學習狀況
我總共參加三次滬江網校課程,分別如下:
- 第一次:「入門至N3課程」
- 第二次:「N4-N2課程」
- 第三次:「N4-N2課程」
第一次:「入門至N3課程」
我一開始很認真學習完N5-N4的課程,但與其說是學習,但感覺像是「複習」。滬江網校N5-N4的內容,與東橋學習過的日語差異不大,課程內的問題我都可以正確回答,只是新單字較多。整體學習過程不算太大的負擔。
N3的課程與N5-N4截然不同,對我來說都是新的文法架構,非常吃力也很無趣。N3開始,日文很多相似意思的用法,以我的能力單透過看影片學習,實在無法了解其使用方法。雖然滬江網校的助教可以幫助,但是都是文字往來,跟實體課程能與老師討論的感覺還是不同。
內容困難且自己一個人看影片很枯燥,我大概上完 2/3的課本後就放棄了,也沒有看後面的考前複習班,最後低空通過JLPT日檢N3。
第二次:「N4-N2課程」
第二次的課程開始前,我又回去東橋重新上N3。在東橋上課時,突然覺得滬江網校不懂的、模糊的、學習過程很有壓力的部分都通了!上N3結束後因為個人因素,很可惜不能繼續在東橋學習,我轉而上滬江網校的「N3-N2課程」。
在滬江網校順利複習完N3課程後,我繼續學習N2。但是N2的難度更加深,我放棄了,也沒去考試就這樣放到過期,挫折感很深。
第三次:「N4-N2課程」
因為疫情無法再去上社區日語課,所以我又買了一次滬江網校的「N3-N2課程」,同時我也開始上日本的線上日語課。
N3的內容對我而言不算困難,但也不是得心應手,很多漢字發音、相似的文法都要再三複習確認。一堂N3課程的影片約40-50分鐘,但加上抄筆記、查字典的時間,我需要花4-6小時才能上完一堂課。如果課本的練習全部都寫的話,需要更長的時間(我沒有寫練習題)。
N2考前半年我的生活作息為早上2-3小時上滬江網校,下午2小時參加線上日語課。半年完成滬江網校全部課程,對我而言完全不可能,所以我放棄已經學習過的N3,直接上N2的內容,以及學習語法、詞彙、聽力的考試技巧。沒有完成全部課程的我就這樣赴考場了。
或許是每天一直聽日文,原本最弱的聽力提升了,考試時也沒那麼焦慮。但是只學了一半的文法就慘兮兮,最後只能低分通過JLPT日檢N2。
為什麼我選擇滬江網校呢?
- 價格便宜
- 學習時間彈性
價格便宜
最簡單的答案就是便宜。
六年前的滬江網校課程很便宜,入門至N3的課程不到一千人民幣。雖然近幾年漲價不少,但跟坊間的補習班相比,價格還是相對便宜。
學習時間彈性
我家離台北市區的補習班遠,常常不能配合補習班的開課時間及程度,所以我選擇購買滬江網校課程,可以在家自由安排學習時間。
價格便宜以及學習時間彈性安排是我一開始選擇滬江網校的原因。
滬江網校的優點
實際開始上課後,我發現了更多滬江網校的優點。
- 超實用的APP「滬江小D詞典」「滬江開心詞場」
- 助教回覆速度神速
超實用的APP「滬江小D詞典」「滬江開心詞場」
滬江小D詞典及滬江開心詞場是我常使用的APP。
滬江小D詞典
每次遇到不懂的詞彙時,我會使用滬江小D詞典,查詢詞彙的意思及例句。滬江小D詞典除了日文外,也提供其他語言,如:英文、德文等等的詞典。較不習慣的部分是滬江小D詞典是簡體中文,用詞上與台灣些許不同,少部分用詞真的看不懂。此外,滬江小D詞典有些詞彙解釋、例句有小錯誤,所以有疑問時建議還是多查詢不同的字典。
雖然不習慣簡體中文與中國用語,但我使用了這麼多年,不會構成太大的困擾,對我的日語學習幫助很大。
滬江開心詞場
滬江開心詞場也是我推薦的APP,可以幫助背單字。
我下載正在使用的課本,透過滬江開心詞場的闖關遊戲,複習我正在學習的單字。透過反覆的出現、不同的提問方式,讓我加深印象,順利背日文單字。
老實說,我沒辦法專心在滬江開心詞場太久,一天僅能玩1-2關,因為背單字的過程真的很無趣,且滬江開心詞場相同的單字會多次出現,很快就膩了。雖然闖關遊戲很悶,但我還是推薦滬江開心詞場,用心使用學習後,的確讓我背了更多日文單字。
助教回覆速度神速
獨自上網看影片學習時,如果遇到問題該怎麼辦?滬江網校的助教群很快會提供詳解,我的經驗是約1小時即可收到回覆,就算半夜提問也沒問題。
我遇到的助教除了回答外,也會提供例句參考。如果對於回覆有問題,也可以再針對不懂的部分更深入提問,對於自學幫助很大。
我是否適合滬江網校的課程呢?
在報名課程前,我一直問自己是否適合滬江網校的課程,因為我實在是個懶惰沒有恆心毅力的人。報名了三次課程後,也證明了這一點,因為我這三次課程都沒有100%學習完畢。
為什麼我無法完成課程?
我不想說是滬江網校的缺點,因為每個人適合的學習方式不同,每個人的學習目標也不同。我是個意志力不堅強,容易放棄,且沒有迫切學習日語的人,所以以下是我個人無法完成課程的原因。
- 看影片很無趣
- 學習時間太彈性導致常拖延
- 內容困難乏味
- 通過考試後就放棄學習
- 缺乏學習熱情與目標
看影片很無趣
看影片學習真的很無趣,也很難持久。一開始會很認真上課抄筆記,影片約40分鐘,但實際上需5-6小時才能完成。時間久了很乏味,最後變成每天打開影片,轉1.25倍速聽完,並沒有認真學習。
時間太彈性導致常拖延
滬江的課程內容固定,在期限內可無限制觀看。也因為無限制,自制力不足的我總是拖到考前才看,總覺得還有明天可以看,最後根本很多課程沒有看,課程的期限就到了。
內容困難乏味
日語初學不難,會漢字的人應該很快可以完成初級課程。但是前進中級後,每天每堂課一直出現新的內容,十幾個新單字、五六個新文法,其實我根本無法吸收。累積下來難度加深,越聽越不懂,最後我就放棄了。
通過考試後就放棄學習
雖然我都沒有完成課程就去考試,但因為滬江老師講解非常仔細,不論是單字、文法、會話或是文章,老師都會講解例句、相似詞、整體架構、考試常出現的問題等等。N4的課程會提到N3的內容,N3的課程也會包含N2,一直滾動式複習。每天花5-6小時聽課,半年下來雖然只完成約一半的課程,但我最後還是通過N2的考試。通過考試後,沒什麼學習熱情的我就懶得再看課程,就這樣放到過期了。
缺乏學習熱情與目標
一個人默默在電腦前學習,沒有同學、沒有開口練習,有問題時也只能透過文字詢問助教。長時間孤獨一人學習,缺乏學習熱情與目標,很快就放棄滬江網校的課程。
綜合以上因素,我每次都沒有辦法完成全部的課程,但是認真學習了50%的課程後,我日語能力還是有進步,尤其是聽力的部分,考試時較容易選擇正確的答案。
滬江網校對我的幫助與心得
最顯而易見的就是通過日檢N3及N2。雖然無聊,但每天重複、無限制一直聽老師說話、講解,完成課堂中的練習題,不知不覺中也記下了很多日語,學會了考試技巧,熟悉考題等等,考試時可以快速判斷。
價格便宜是滬江網校的好處也是缺點。便宜大家都喜歡,但也因為便宜,覺得放棄也不可惜,我也曾經有這樣的想法,而沒有好好學習,浪費錢。
學習語言包含聽說讀寫,滬江網校能做到聽與讀,但是說與寫呢?滬江網校的助教補足了這部分。網路作業包含念課文(說)與回答問題(寫),雖然繳交作業的人很少,但如果有交作業,助教也會指導。
滬江網校的系統很穩定,我使用這麼久,沒遇過系統問題導致無法學習的狀況發生。
我對於滬江網校不滿處
當我有問題想跟滬江網校反應時,客服人員會請我透過微信,但我沒有使用微信,所以必須在線上一直等,等到的回應也沒什麼用處,這是我最不滿的地方。
關於滬江網校的常見的問提與我的想法
為什麼我還是會繼續買滬江網校的日語課程呢?
網路上雖然有很多免費的學習資源,但是要自己統整、整理,懶惰的我還是適合有老師帶領,一步一腳印,從基礎開始學習,有問題時可以詢問助教。
滬江網校適合什麼樣的人呢?
我推薦滬江網校給過去曾經學過日文,現在忘了、不熟悉,想重學日文,但覺得去補習班很貴,自學又有點懶散的人。
根據我過去的學習經驗,滬江網校的課程內容豐富,也很有挑戰性。我上全新沒學習過的內容時,遇到很大的挫折,一直放棄。相反的,如果是以複習的想法,學習我已經有50-70%熟悉度的內容時,常常有豁然開朗的感覺。過去似懂非懂的文法架構,透過滬江再次複習,讓我的日語基礎更穩固。
我相信有恆心、想學好日文的人,不管什麼學習方法,都可以達成自己的目標。以上是針對跟我一樣有點懶惰,遇到困難就想放棄,但卻又想重拾日文的人。
我適合在滬江網校學習嗎?
能持續單看影片學習是需要一點耐性與堅持,我建議先使用滬江網校提供的免費課程,試試看自己是否適合看影片學日文。如果能夠看完影片且了解內容,再購買課程也不遲。
何時購買滬江網校最划算!?
我也很想知道這個答案,如果知道請告訴我。
目前我是趁滬江網校有「獎學金全返」的活動時購買。如果我花1500人民幣買課程,當我完成「獎學金全返」的條件時,滬江網校就會給我1500學幣,我可以再利用學幣買課程。小提醒:學幣折抵的部分則無法再返回,只有真的花錢購買的金額會轉成學幣。
此外,推薦大家上網可以搜尋推薦碼,可以有一點折扣。我沒有推薦碼,因為要綁手機門號才能產生推薦碼,怕麻煩的我就不綁門號了(綁門號後有時候登入時需要簡訊驗證)。
需要買簽約班嗎?
我每次都買簽約班,雖然比普通的課程貴一點點,但也才貴20-100人民幣。
簽約班的好處是如果日檢沒通過,隔年可以免費重新學習,但是無助教回答問題。不知道該說幸運還是不幸,我每次都有通過,所以沒有用過免費重學一年的優惠。
除了簽約班外,另外還有「升級班」,但價格又更高一些。「升級班」除了包含簽約班外,全部課程上完後免費送下一個等級的課程。意思是如果購買的是N2課程,全部課程完成後會送N2-N1,大家可以視自己的需求選擇購買。
付款方式?
滬江網校不能使用台灣信用卡,只能透過paypal付款,但是paypal手續費很貴,我是請朋友用支付寶付款,便宜很多。
一個帳號五人使用!?
滬江網校一個帳號可以同時支援五個裝置,所以常看到有人揪團購。我沒有團購過,我都是個人購買,獨自一人使用。多人使用不僅違反滬江網校的規定,主揪也必須是信賴的人。如果帳號有問題,尤其是要登入時,有時候需要簡訊認證,需要一直聯絡主揪,我一想到就麻煩,雖然便宜些,但是我不推薦。
日語老師的發音與腔調?
因為我參加的是較便宜的課程,老師都是中國人,所以不管是中文還是日文,老師說話都是中國腔,但不是很可怕聽不懂的那種。我有請日本人BeeQ副社長聽聽老師的發音,BeeQ副社長覺得雖然老師的日文發音帶有中國腔,但是不影響日語學習。不過BeeQ副社長也提醒我,有時候老師發音、音調有誤,例句也有會唸錯的部分(很少很少,但還是有發現),所以如果想練習發音,建議跟著CD的發音較好。
如何收到課本?
某些課程及滿足特定條件下,滬江網校會免費提供課本,但免運僅限中國。如果要寄來台灣,需與客服聯絡,自付運費。如果不需要課本,可以轉成折價券。
如果大家對於滬江網校還有其他問題,歡迎與我聯絡。
コメント