2025年12月9日起，Toshima Kids Park（TKP）迷你蒸汽小火車（Mini SL）停駛

【迷你蒸汽小火車（Mini SL）停駛公告】

根據Toshima Kids Park（TKP）的官網：https://coubic.com/toshima-kidspark

官網：【迷你蒸汽小火車（Mini SL）停駛公告】

由於迷你蒸汽小火車（Mini SL）發生故障，近期將暫停運行。

造成您的不便，敬請見諒，並請多多包涵。

日文原文：

[としまキッズパーク]【ミニSL運休のお知らせ】

ミニSLは不具合のため当面の間、運休いたします。

皆様にはご不便をおかけしますがご了承いただきますようお願いいたします。

EMAIL【Toshima Kids Park（TKP）】迷你蒸汽小火車（Mini SL）停駛公告與致歉

我收到的email通知如下：

感謝您一直以來使用Toshima Kids Park（TKP），謹致上誠摯的謝意。

由於此次迷你蒸汽小火車（Mini SL）車輛發生故障，基於安全考量，我們將暫停運行。
對於所有已預約今日之後的貴賓造成您的不便，敬請見諒。

【停駛期間】
2025年12月9日 ～ 暫時／直到另行通知為止（重新開始運行的日期將於確認後公告於官網）。

我們將安全放在首位，敬請諒解與配合。

如有疑問，請洽詢預約窗口：https://coubic.com/toshima-kidspark/contact

日文原文：

[としまキッズパーク]SL運行休止のお知らせとお詫び

平素よりとしまキッズパークをご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、SL車両の不具合により、安全確保のため運行を休止することとなりました。

本日以降にご予約いただいているお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

【運休期間】

2025年12月9日 ～ 当面の間（再開時期は決定次第HP上でご案内いたします）

安全を最優先に対応しておりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

・ご予約先へのお問い合わせはこちら：https://coubic.com/toshima-kidspark/contact